✅ Apostilla y Legalización de Documentos Bolivianos

Convenio de La Haya, apostilla electrónica y legalización consular - Guía Completa 2026

📋 Información General

La apostilla y la legalización son procedimientos que dan validez internacional a documentos públicos. Permiten que un documento emitido en un país sea reconocido como auténtico en otro país.

Desde agosto de 2017, Bolivia es parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla (ratificado por Ley N° 967), lo que simplificó enormemente el proceso de validación de documentos bolivianos en el extranjero. Antes se requería legalización diplomática compleja; ahora basta una apostilla.

✅ Bolivia y México: Convenio de La Haya

Tanto Bolivia como México son países signatarios del Convenio de La Haya sobre la Apostilla. Esto significa que los documentos apostillados en un país son válidos en el otro sin necesidad de legalización consular adicional.

🆚 Apostilla vs Legalización

✅

Apostilla (Convenio de La Haya)

¿Qué es? Certificación única que valida documentos públicos entre países firmantes del Convenio de La Haya (más de 120 países).

Proceso: Un solo paso. La apostilla se coloca directamente en el documento por la autoridad competente del país emisor.

Países: Solo para países que firmaron el Convenio de La Haya, incluidos Bolivia y México.

Tiempo: Rápido: 1-5 días hábiles (Bolivia ofrece apostilla electrónica en 24 horas).

Costo: Menor: aproximadamente 600 Bs en Bolivia (~$3,000 MXN).

📜

Legalización Tradicional

¿Qué es? Cadena de certificaciones sucesivas por múltiples autoridades hasta validar el documento.

Proceso: Múltiples pasos: entidad emisora → ministerio nacional → ministerio de relaciones exteriores → consulado del país destino.

Países: Para países que NO firmaron el Convenio de La Haya.

Tiempo: Lento: varias semanas o meses.

Costo: Mayor: múltiples tasas en cada etapa de legalización.

📌 Bolivia → México: Solo Apostilla

Como ambos países son parte del Convenio de La Haya, los documentos bolivianos para México solo necesitan APOSTILLA (no legalización tradicional), y viceversa.

🇧🇴 Apostilla de Documentos Bolivianos

Si tienes un documento emitido en Bolivia y necesitas usarlo en México (o cualquier otro país del Convenio de La Haya), debes apostillarlo EN BOLIVIA.

¿Dónde Se Apostilla en Bolivia?

🏛️

Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia Autoridad competente para apostillar documentos públicos bolivianos. Tiene oficinas en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. Sistema de apostilla electrónica disponible.

Documentos que Pueden Apostillarse

📜

Certificados de Registro Civil Actas de nacimiento, matrimonio, defunción emitidas por SERECI.

🎓

Títulos y Certificados Académicos Diplomas universitarios, certificados de bachiller, certificados de notas. Emitidos por universidades o Ministerio de Educación.

⚖️

Documentos Judiciales Sentencias, certificados de antecedentes penales, resoluciones judiciales.

📋

Documentos Notariales Poderes, escrituras públicas, actas notariales emitidas por notarios de fe pública.

🏢

Documentos Administrativos Certificados emitidos por instituciones públicas bolivianas.

Procedimiento de Apostilla en Bolivia (Sistema Electrónico)

Obtener el Documento Original

Solicita el documento que necesitas apostillar a la entidad emisora en Bolivia (SERECI para actas civiles, universidad para títulos, etc.). El documento debe estar certificado por la entidad emisora.

Ingresar al Sistema de Apostilla Electrónica

Accede a https://apostilla.rree.gob.bo. Crea una cuenta o ingresa si ya tienes usuario. El sistema permite solicitar apostilla online sin acudir presencialmente.

Registrar Solicitud de Apostilla

Completa el formulario electrónico indicando: datos del titular del documento, entidad emisora, tipo de documento, departamento donde se emitirá la apostilla (La Paz, Cochabamba o Santa Cruz).

Obtener Código de Seguimiento

El sistema genera un código de seguimiento. Con este código, acudes a la institución que emitió tu documento para que lo acrediten en el sistema.

Acreditación por la Entidad Emisora

La entidad que emitió tu documento (SERECI, universidad, etc.) verifica y acredita electrónicamente que el documento es auténtico.

Revisión por Cancillería

El Ministerio de Relaciones Exteriores revisa la solicitud. El estado cambia a "Revisado" o "Firmado por la entidad" según avance.

Realizar Pago

Una vez que el documento está "Firmado por la entidad", recibes autorización de pago por correo electrónico. El costo es 600 Bolivianos (aproximadamente $3,000 MXN o $87 USD).

Recibir Apostilla Digital

Después del pago (máximo 24 horas), recibes la apostilla DIGITAL en formato PDF por correo electrónico. Puedes descargarla e imprimirla.

💻 Apostilla 100% Online

Bolivia ofrece apostilla electrónica completamente online. NO necesitas acudir físicamente al Ministerio de Relaciones Exteriores. Todo el proceso se hace desde la web y recibes el PDF apostillado por email.

Oficinas de Apostilla en Bolivia (Presencial)

Ciudad	Dirección	Teléfono / WhatsApp
La Paz	Calle Ingavi N° 1058 esq. Calle Junín, Zona Central	+591 2408900 int. 4000 / +591 71568043
Cochabamba	C. 25 de mayo esq. C. México N° 467, Plaza Colón	4141433 - 4141427 / +591 68594508
Santa Cruz	Av. La Salle, Calle Pasaje 1 Este, Casa 4B, Equipetrol	3123220 / +591 71270753

🇲🇽 Apostilla de Documentos Mexicanos para Bolivia

Si tienes un documento emitido en México y necesitas usarlo en Bolivia, debes apostillarlo EN MÉXICO antes de viajar o enviarlo.

¿Dónde Se Apostilla en México?

🏛️

Secretaría de Gobernación (SEGOB) Para documentos federales emitidos por autoridades federales mexicanas.

🏢

Secretarías de Gobierno Estatales Cada estado de México tiene su propia autoridad para apostillar documentos emitidos en ese estado (actas de nacimiento, títulos de universidades estatales, etc.).

Documentos Mexicanos Comunes que Necesitan Apostilla para Bolivia

👶

Actas de Nacimiento Mexicanas Para inscribir nacimientos de hijos de bolivianos en el Registro Civil boliviano, matrimonios, opción de nacionalidad.

💍

Actas de Matrimonio Mexicanas Para inscripción en Bolivia, trámites migratorios, reagrupación familiar.

🎓

Títulos Universitarios y Certificados Para revalidación o reconocimiento de estudios en Bolivia.

🚫

Antecedentes Penales Carta de no antecedentes penales mexicana para trámites en Bolivia (trabajo, residencia).

Procedimiento General en México

Obtener Documento Original

Solicita el documento que necesitas (acta de nacimiento, título, antecedentes) a la autoridad mexicana correspondiente.

Identificar Autoridad de Apostilla

Según dónde se emitió el documento, identifica la autoridad: documentos del Estado de México → Secretaría de Gobierno del Edomex; CDMX → Consejería Jurídica CDMX; federales → SEGOB.

Realizar Trámite de Apostilla

Acude a la oficina correspondiente o usa el sistema online si está disponible. Presenta documento original, identificación, paga el derecho (varía por estado, generalmente $500-1,000 MXN).

Recibir Documento Apostillado

Te entregan el documento con la apostilla adherida (sticker o sello). Tiempo: 1-5 días hábiles según el estado.

⚠️ Apostilla ANTES de Salir de México

Si vas a Bolivia, apostilla tus documentos mexicanos ANTES de viajar. No puedes apostillar documentos mexicanos desde Bolivia. La apostilla debe hacerse en el país emisor del documento.

🔄 ¿El Consulado Boliviano en México Apostilla?

NO. El consulado boliviano en México NO puede apostillar documentos bolivianos. La apostilla de documentos bolivianos SOLO se hace en Bolivia (Ministerio de Relaciones Exteriores en La Paz, Cochabamba o Santa Cruz).

¿Qué SÍ Hace el Consulado?

📋

Legalización Consular (si aplica) En casos muy específicos donde se requiera legalización consular adicional después de apostilla, el consulado puede realizarla. Pero esto es raro con el Convenio de La Haya.

ℹ️

Orientación El consulado puede orientarte sobre cómo apostillar tus documentos en Bolivia o México, pero no realiza el trámite de apostilla directamente.

📞 Consulta con el Consulado

Si tienes dudas sobre qué documentos necesitas apostillar o el procedimiento, contacta al consulado boliviano en México: [email protected]

💰 Costos de Apostilla

País / Autoridad	Costo Aproximado	Tiempo
Apostilla en Bolivia (electrónica)	600 Bs (~$3,000 MXN / $87 USD)	24 horas
Apostilla en México (varía por estado)	$500 - $1,000 MXN	1-5 días hábiles
Traducción oficial (si necesaria)	$800 - $1,500 MXN por página	2-5 días

❓ Preguntas Frecuentes

❔

¿Puedo apostillar documentos bolivianos en el consulado en México? NO. Los documentos bolivianos solo pueden apostillarse EN BOLIVIA, en el Ministerio de Relaciones Exteriores (oficinas de La Paz, Cochabamba o Santa Cruz).

❔

¿Necesito apostilla O legalización para usar documentos bolivianos en México? Solo APOSTILLA. Como ambos países son parte del Convenio de La Haya, no se requiere legalización consular adicional. La apostilla boliviana es suficiente.

❔

¿Cómo apostillo si estoy en México y mi documento está en Bolivia? Puedes usar el sistema de apostilla electrónica de Bolivia (https://apostilla.rree.gob.bo) completamente online, o pedir a un familiar/gestor en Bolivia que tramite la apostilla presencial por ti.

❔

¿La apostilla electrónica boliviana es válida en México? SÍ. La apostilla electrónica (e-Apostilla) tiene la misma validez legal que la apostilla física. México reconoce apostillas electrónicas.

❔

¿Necesito traducir documentos apostillados? Depende del uso. Documentos en español generalmente no necesitan traducción entre Bolivia y México. Si las autoridades mexicanas lo piden, debe ser traducción certificada por perito traductor autorizado.

❔

¿Cuánto tiempo dura una apostilla? La apostilla en sí no tiene fecha de vencimiento. Sin embargo, el documento apostillado puede tener vigencia limitada según el trámite. Por ejemplo, actas de nacimiento para trámites consulares deben ser recientes (menos de 6 meses).

❔

¿Puedo apostillar fotocopias? Depende. En Bolivia, puedes apostillar fotocopias legalizadas por notario de fe pública. En México, generalmente se apostillan originales o copias certificadas por la autoridad emisora.

❔

¿Qué documentos NO se pueden apostillar? No se apostillan documentos privados (contratos entre particulares, cartas), documentos sin firma de autoridad pública, fotocopias simples sin certificar. Solo documentos públicos emitidos por autoridades oficiales.

¿Necesita información sobre apostilla o legalización?

Contacte a la Embajada de Bolivia o acceda al sistema de apostilla

🌐 Apostilla Bolivia 🏛️ Ver Embajada

📍 Recursos Útiles

🇧🇴

Sistema de Apostilla Electrónica Bolivia https://apostilla.rree.gob.bo - Solicita apostilla online 24/7

📚

Información Oficial Apostilla Bolivia https://www.cancilleria.gob.bo/apostilla/Inicio - Guías y manuales

🇲🇽

Apostilla México (SEGOB) Consulta con la Secretaría de Gobernación federal o de tu estado según el documento

📧

Consulado Bolivia en México [email protected] - Para orientación sobre apostillas