📜 Partidas del Registro Civil Argentino

Inscripción y obtención de actas de nacimiento, matrimonio y defunción argentinas - Guía Completa 2026

📋 Información General

Las partidas del Registro Civil son documentos oficiales que acreditan hechos vitales de las personas: nacimiento, matrimonio y defunción. En Argentina, estos documentos son emitidos por el Registro Civil de cada provincia donde ocurrió el evento.

Si eres argentino viviendo en México, puedes necesitar partidas del Registro Civil argentino para diversos trámites (DNI, pasaporte, opción de nacionalidad para hijos, herencias, etc.). También puedes inscribir eventos vitales que ocurran en México (nacimientos, matrimonios) ante el Registro Civil argentino a través del consulado.

✅ Dos Servicios Principales

El consulado ofrece dos servicios relacionados con el Registro Civil: 1) Inscripción de eventos vitales ocurridos en México para que consten en Argentina, y 2) Orientación para solicitar actas argentinas existentes al Registro Civil argentino correspondiente.

📝 Tipos de Partidas del Registro Civil

👶

Acta de Nacimiento

Certifica el nacimiento de una persona, filiación (padres), lugar y fecha de nacimiento. Es el documento más solicitado para trámites de identidad.

Variable según provincia argentina

💍

Acta de Matrimonio

Certifica la unión matrimonial entre dos personas, fecha, lugar y régimen patrimonial. Necesaria para trámites de estado civil.

Variable según provincia argentina

💀

Acta de Defunción

Certifica el fallecimiento de una persona, fecha, lugar y causa del deceso. Requerida para sucesiones y herencias.

Variable según provincia argentina

🌎 Inscripción Consular vs Registro Civil Argentino

El consulado NO emite actas de nacimiento, matrimonio o defunción. El consulado puede inscribir eventos ocurridos en México en el Registro Civil argentino, pero el acta oficial la emite el Registro Civil en Argentina después de procesar la inscripción.

👶 Inscripción de Nacimientos en México

Si tu hijo nació en México y uno o ambos padres son argentinos, puedes inscribir el nacimiento ante el Registro Civil argentino a través del consulado. Esto permite que tu hijo tenga acta de nacimiento argentina además de la mexicana.

¿Por Qué Inscribir un Nacimiento Argentino?

🇦🇷

Nacionalidad Argentina Los hijos de argentinos nacidos en el extranjero pueden adquirir la nacionalidad argentina. La inscripción es el primer paso para ejercer opción de nacionalidad.

🆔

DNI y Pasaporte Con el acta de nacimiento argentina, tu hijo puede tramitar DNI y pasaporte argentino, facilitando viajes y trámites.

🏛️

Derechos en Argentina Acceso a educación pública gratuita, sistema de salud, y otros derechos sociales en Argentina.

👨‍👩‍👧

Cadena Generacional Si tu hijo tiene acta argentina, sus futuros hijos también podrán obtener la nacionalidad argentina por opción.

Requisitos para Inscripción de Nacimiento

📜

Acta de Nacimiento Mexicana Apostillada Acta de nacimiento original del niño, emitida en México, con apostilla de La Haya. No mayor a 6 meses de antigüedad. Original y copia.

👤

Acta de Nacimiento Argentina del/los Progenitor(es) Acta de nacimiento argentina del padre y/o madre argentino. Original reciente emitida por el Registro Civil argentino. Original y copia.

💍

Acta de Matrimonio (si aplica) Si los padres están casados: acta de matrimonio argentina o mexicana apostillada. Debe indicar apellido conyugal si se determinó. Original y copia.

🆔

DNI de los Padres Argentinos DNI vigente del padre y/o madre argentino. Si no tienen DNI, deben tramitarlo antes. Original y copia (anverso y reverso).

📋

Declaración de Apellido Formulario oficial donde los padres declaran qué apellido llevará el niño en Argentina (solo el del padre, solo el de la madre, o ambos según legislación argentina). Se completa en el consulado.

👫

Presencia de Ambos Padres Los dos padres deben comparecer al consulado para firmar la declaración de apellido. Si solo va uno, requiere poder notarial del otro.

💵

Comprobante de Pago Pago de tasas consulares (generalmente 20-30 UC, aproximadamente $400-600 MXN). Consultar monto vigente con el consulado.

⏰ Plazo Recomendado

Aunque no hay plazo legal obligatorio, se recomienda inscribir el nacimiento lo antes posible, idealmente dentro del primer año de vida del niño. Esto facilita trámites posteriores como opción de nacionalidad, DNI y pasaporte.

Procedimiento de Inscripción de Nacimiento

Obtener y Apostillar Acta Mexicana

Registra el nacimiento en el Registro Civil mexicano y obtén el acta de nacimiento. Apostíllala en la autoridad competente de tu estado (Secretaría de Gobierno o equivalente).

Reunir Documentos Argentinos

Solicita las actas de nacimiento argentinas de los padres al Registro Civil argentino. Si están casados, también acta de matrimonio argentina.

Agendar Cita Consular

Contacta al consulado argentino (CDMX o Playa del Carmen) para agendar cita de inscripción de nacimiento. Ambos padres deben poder asistir.

Acudir al Consulado

Presenta te con todos los documentos originales y copias. El funcionario consular revisará la documentación y te hará completar el formulario de declaración de apellido.

Firma de Declaración de Apellido

Ambos padres firman el formulario declarando el apellido que llevará el niño en Argentina. Esta decisión es vinculante para futuros hermanos.

Envío a Registro Civil Argentino

El consulado envía el expediente completo al Registro Civil argentino competente (generalmente el del lugar de residencia del progenitor argentino en Argentina o el Registro Civil de la Capital Federal).

Procesamiento en Argentina

El Registro Civil argentino procesa la inscripción y emite el acta de nacimiento argentina del niño. Este proceso toma entre 3 y 6 meses.

Obtener Acta Argentina

Una vez procesada la inscripción, puedes solicitar copias del acta de nacimiento argentina directamente al Registro Civil argentino por correo o a través de un gestor en Argentina. El consulado NO entrega el acta, solo tramita la inscripción.

💍 Inscripción de Matrimonios Celebrados en México

Si te casaste en México y deseas que tu matrimonio conste en el Registro Civil argentino, puedes inscribirlo a través del consulado. Esto es útil para trámites en Argentina que requieran acreditar tu estado civil.

Requisitos para Inscripción de Matrimonio

💍

Acta de Matrimonio Mexicana Apostillada Acta de matrimonio original emitida en México, con apostilla de La Haya. No mayor a 6 meses. Original y copia.

👤

Actas de Nacimiento de los Cónyuges Actas de nacimiento argentinas de ambos contrayentes (si ambos son argentinos) o del contrayente argentino. Originales recientes. Original y copia.

🆔

DNI de los Contrayentes DNI vigente de ambos cónyuges. Si el cónyuge no argentino no tiene DNI, presentar pasaporte. Original y copia.

📋

Formulario de Inscripción Completar formulario consular de inscripción de matrimonio. Disponible en el consulado.

💵

Comprobante de Pago Pago de tasas consulares (aproximadamente 20-30 UC, ~$400-600 MXN).

💒 Matrimonios entre Argentino y Extranjero

Si te casaste con un ciudadano mexicano (u otra nacionalidad), también puedes inscribir el matrimonio en Argentina. El cónyuge no argentino no adquiere nacionalidad argentina por matrimonio, pero el vínculo queda registrado oficialmente.

💀 Inscripción de Defunciones de Argentinos en México

Si un ciudadano argentino fallece en México, el consulado puede inscribir el fallecimiento en el Registro Civil argentino para que conste oficialmente en Argentina.

Requisitos para Inscripción de Defunción

💀

Acta de Defunción Mexicana Apostillada Acta de defunción original emitida por el Registro Civil mexicano, con apostilla de La Haya. Original y copia.

👤

Acta de Nacimiento del Fallecido Acta de nacimiento argentina del fallecido. Original y copia.

🆔

DNI del Fallecido DNI o pasaporte argentino del fallecido. Copia.

👨‍👩‍👧

Identificación del Declarante DNI o pasaporte del familiar que realiza la inscripción (cónyuge, hijo, padre, hermano). Original y copia.

📋

Formulario de Inscripción Completar formulario consular de inscripción de defunción.

✅ Gratuidad del Trámite

La inscripción de defunciones generalmente es gratuita o tiene un costo reducido en reconocimiento a la situación de duelo de la familia. Consulta con el consulado.

📄 Solicitud de Actas Argentinas Existentes

Si necesitas una copia de tu acta de nacimiento, matrimonio o defunción argentina que ya existe en el Registro Civil argentino, el consulado NO puede emitirla directamente. Debes solicitarla al Registro Civil de la provincia argentina donde se registró el evento.

¿Cómo Solicitar Actas desde México?

Identificar el Registro Civil Competente

Determina en qué provincia y ciudad de Argentina se registró el evento (nacimiento, matrimonio, defunción). Generalmente es donde ocurrió el hecho o donde residían los padres.

Contactar al Registro Civil Argentino

Busca el sitio web o teléfono del Registro Civil de esa provincia. Muchas provincias argentinas tienen sistemas online para solicitar actas.

Solicitar Online (si disponible)

Provincias como Buenos Aires, Córdoba, Santa Fe y otras permiten solicitar actas online. Debes registrarte, pagar con tarjeta internacional y recibir el acta digitalizada por email o correo postal.

Solicitar por Correo o Gestor

Si no hay sistema online, puedes enviar una solicitud por correo postal con tus datos y pago, o contratar un gestor en Argentina que tramite el acta por ti.

Recibir el Acta

El acta puede enviarse digitalizada por email (en provincias con sistema moderno) o por correo postal internacional a México. Los tiempos varían de 1 semana a 2 meses según la provincia.

🌐 Registro Nacional de las Personas (RENAPER)

Algunas actas de nacimiento recientes pueden solicitarse a través del sitio web de RENAPER (www.argentina.gob.ar/interior/renaper). Para actas antiguas o de matrimonio/defunción, debes contactar al Registro Civil provincial correspondiente.

Registros Civiles por Provincia (Principales)

Provincia	Contacto	Sistema Online
Ciudad de Buenos Aires	www.buenosaires.gob.ar/registrocivil	Sí, solicitud online
Provincia de Buenos Aires	www.gba.gob.ar/registrodelaspersonas	Sí, solicitud online
Córdoba	www.cba.gov.ar (Registro Civil)	Sí, solicitud online
Santa Fe	www.santafe.gob.ar (Registro Civil)	Sí, solicitud online
Mendoza	Registro Civil Mendoza	Parcial, consultar
Otras provincias	Buscar "Registro Civil [provincia]"	Variable

✏️ Rectificación de Partidas

Si detectas un error en tu acta argentina (nombre mal escrito, fecha incorrecta, filiación errónea), puedes solicitar la rectificación del acta. Este trámite es complejo y generalmente requiere proceso judicial en Argentina.

Tipos de Errores

✏️

Errores Materiales Errores de escritura evidentes (apellido mal escrito, fecha con error tipográfico). Pueden corregirse administrativamente presentando documentación que acredite el error.

⚖️

Rectificaciones Sustanciales Cambios de datos fundamentales (cambio de nombre completo, corrección de filiación, cambio de género). Requieren proceso judicial en Argentina.

⚖️ Procedimiento Judicial

Las rectificaciones sustanciales requieren iniciar un juicio de rectificación de partida en Argentina ante un juez civil. Debes contratar un abogado en Argentina y presentar pruebas documentales. El consulado puede orientarte pero no realiza el trámite.

💰 Costos y Tiempos

Trámite	Costo Consular	Tiempo
Inscripción de nacimiento en consulado	20-30 UC (~$400-600 MXN)	3-6 meses hasta inscripción en Argentina
Inscripción de matrimonio en consulado	20-30 UC (~$400-600 MXN)	3-6 meses hasta inscripción en Argentina
Inscripción de defunción en consulado	Gratuito o costo reducido	2-4 meses hasta inscripción en Argentina
Solicitud de acta al Registro Civil argentino	Variable según provincia ($200-1,000 ARS)	1 semana - 2 meses según provincia
Apostilla de acta mexicana	$500-1,000 MXN (en México)	1-5 días hábiles

📋 El Consulado NO Emite Actas

Recuerda que el consulado solo tramita la INSCRIPCIÓN de eventos ante el Registro Civil argentino. El acta oficial la emite el Registro Civil en Argentina. Una vez inscrito el evento, debes solicitar el acta directamente al Registro Civil argentino.

❓ Preguntas Frecuentes

❔

¿Puedo obtener mi acta de nacimiento argentina en el consulado? No. El consulado NO emite actas de nacimiento, matrimonio ni defunción. Debes solicitarlas directamente al Registro Civil de la provincia argentina donde se registró el evento, por internet o por correo.

❔

¿Cuánto tarda la inscripción de un nacimiento? El trámite en el consulado es rápido (1 día), pero el Registro Civil argentino tarda 3-6 meses en procesar la inscripción y emitir el acta. Luego debes solicitar el acta al Registro Civil.

❔

¿Es obligatorio inscribir el nacimiento de mi hijo en Argentina? No es obligatorio, pero es muy recomendable si planeas que tu hijo ejerza opción de nacionalidad argentina, tramite DNI/pasaporte argentino, o quieres que mantenga vínculos con Argentina.

❔

¿Mi hijo tendrá doble acta de nacimiento? Sí. Tu hijo tendrá acta de nacimiento mexicana (por nacer en México) y acta de nacimiento argentina (por inscripción consular). Ambas son válidas y no se contradicen.

❔

¿Qué apellido llevará mi hijo en Argentina? Los padres deben declarar el apellido del niño en el formulario de inscripción. Pueden elegir: solo apellido del padre, solo apellido de la madre, o ambos apellidos. Esta decisión es vinculante para futuros hermanos.

❔

¿Puedo inscribir un nacimiento ocurrido hace muchos años? Sí, no hay límite de tiempo para inscribir un nacimiento. Puedes inscribir el nacimiento de tu hijo aunque ya sea adulto, siempre que cumplas con los requisitos documentales.

❔

¿Dónde solicito mi acta argentina si no sé en qué provincia nací? Pregunta a tus padres o familiares. Si no tienes información, puedes consultar con el consulado argentino que te orientará. También puedes intentar buscar en RENAPER si el registro es reciente.

❔

¿Las actas digitales tienen validez oficial? Sí. Muchas provincias argentinas emiten actas digitales con código QR que tienen plena validez legal. Son equivalentes a las actas en papel y más fáciles de obtener desde México.

¿Necesita inscribir eventos vitales o solicitar actas argentinas?

Contacte al consulado para orientación sobre inscripciones

🏛️ Embajada en Ciudad de México 🏛️ Consulado General CDMX 🏝️ Consulado Playa del Carmen