👶 Registro Civil

Inscripción de nacimientos, matrimonios y defunciones - Hechos vitales costarricenses ocurridos en México

🆓 Trámite Completamente GRATUITO

Todas las inscripciones en el Registro Civil costarricense son 100% GRATUITAS. No pagas nada por: inscribir nacimientos de hijos nacidos en México, inscribir tu matrimonio celebrado en México, inscribir defunciones de costarricenses fallecidos en México, obtener certificados del registro civil. Es un servicio público sin costo alguno.

📋 ¿Qué es el Registro Civil?

El Registro Civil de Costa Rica es la institución del Tribunal Supremo de Elecciones encargada de registrar todos los hechos vitales de los ciudadanos costarricenses: nacimientos, matrimonios y defunciones, sin importar dónde ocurran en el mundo.

¿Por Qué Inscribir Hechos Ocurridos en México?

🇨🇷

Nacionalidad Costarricense para Tu Hijo Si tu hijo nace en México y tú (o tu pareja) son costarricenses: el niño tiene derecho a nacionalidad costarricense por descendencia. PERO esa nacionalidad NO es automática - requiere inscripción en Registro Civil Costa Rica. Sin inscripción: tu hijo solo tiene nacionalidad mexicana, NO costarricense. Inscribirlo le da doble nacionalidad (México + Costa Rica).

📄

Documentos Costarricenses Con inscripción de nacimiento puedes: solicitar cédula costarricense para el niño al cumplir 18 años, tramitar pasaporte costarricense del menor, acceder a beneficios sociales en Costa Rica, heredar propiedades en Costa Rica, estudiar en universidades públicas costarricenses (sin costo como tico). Sin inscripción: el niño NO existe legalmente en Costa Rica.

💍

Matrimonio Válido en Costa Rica Tu matrimonio celebrado en México NO es automáticamente válido en Costa Rica. Requiere inscripción en Registro Civil costarricense. Con inscripción: matrimonio reconocido legalmente en CR, derechos sucesorales del cónyuge en Costa Rica, trámites migratorios facilitados, pensiones de sobreviviente. Sin inscripción: matrimonio NO existe legalmente en Costa Rica.

⚰️

Defunción Necesaria para Sucesiones Cuando fallece un costarricense en México: la inscripción de defunción es OBLIGATORIA para: iniciar proceso sucesorio en Costa Rica, heredar bienes del fallecido, cobrar pensiones de sobrevivientes, cerrar cuentas bancarias en CR, vender propiedades del difunto. Sin registro de defunción costarricense: los bienes quedan congelados indefinidamente.

Tiempos de Procesamiento

Tipo de Inscripción	Tiempo en Consulado	Tiempo en Costa Rica	Total Aproximado
Nacimiento	1 hora (cita)	22-65 días hábiles	~3 meses
Matrimonio	1 hora (cita)	40 días hábiles	~3 meses
Defunción	1 hora (cita)	40 días hábiles	~3 meses

👶 Inscripción de Nacimiento

Para registrar en Costa Rica a tu hijo nacido en México (cuando al menos uno de los padres es costarricense).

¿Quién Puede Inscribir?

👨‍👩‍👧

Padre o Madre Costarricense Basta con que UNO de los padres sea costarricense para que el hijo tenga derecho a nacionalidad costarricense. Si ambos padres son costarricenses: mejor (más simple). Si solo uno es costarricense y otro mexicano/extranjero: también válido. El padre/madre costarricense es quien tramita la inscripción.

⏰

Sin Límite de Tiempo Puedes inscribir el nacimiento en CUALQUIER momento: recién nacido, meses después, años después, incluso cuando el niño ya es adulto. No hay plazo límite. Recomendación: inscribe cuanto antes para tramitar documentos costarricenses del niño (pasaporte, cédula cuando cumpla 18).

Requisitos Inscripción de Nacimiento

📄

Acta de Nacimiento Mexicana APOSTILLADA Certificado original de nacimiento emitido por Registro Civil mexicano. DEBE estar APOSTILLADA (Apostilla de La Haya). Costa Rica y México están en Convenio de La Haya - solo requiere apostilla (NO legalización consular). Apostilla en México: gob.mx/actas (en línea $285 MXN incluye acta + apostilla), o presencial en oficinas SRE. El acta debe ser reciente - idealmente menos de 3-6 meses antigüedad.

🆔

Cédula Padre/Madre Costarricense Cédula de identidad vigente del padre o madre costarricense (quien transmite nacionalidad). Original + copia por ambos lados. Si ambos padres costarricenses: cédulas de ambos. Si cédula vencida: renuévala primero - el consulado puede rechazar trámite con cédula vencida. Si no tienes cédula: pasaporte costarricense vigente.

🌐

Traducción Oficial (Solo Si Aplica) El acta mexicana está en español = Costa Rica también habla español = generalmente NO requiere traducción. EXCEPCIÓN: si el acta tiene secciones en inglés u otro idioma (nombres extranjeros, anotaciones), puede requerir traducción oficial. El consulado evalúa caso por caso. Traductor oficial debe estar certificado/colegiado.

📝

Formulario de Inscripción Formulario oficial del Registro Civil (lo proporciona el consulado en la cita). Se completa en el momento con ayuda del funcionario. Incluye: datos del niño, datos padres, lugar nacimiento, fecha. Firma del padre/madre declarante. NO necesitas llevar formulario - lo completas allá.

👥 Presencia de Ambos Padres

NO se requiere que ambos padres estén presentes. Basta con que vaya el padre O la madre costarricense. Si ambos están en México: pueden ir juntos (recomendado). Si uno está en Costa Rica: el que está en México hace el trámite. Si padres divorciados/separados: cualquiera puede inscribir (es derecho del niño, no de los padres). El menor NO necesita estar presente en consulado.

Procedimiento Inscripción de Nacimiento

Obtén y Apostilla Acta de Nacimiento Mexicana

Solicita acta de nacimiento del niño en Registro Civil donde nació. Opciones: en línea gob.mx/actas (incluye apostilla automática - $285 MXN, listo en 3-5 días), o presencial en oficina Registro Civil + apostilla en SRE (~$500-1,500 MXN total). Verifica que apostilla esté bien adherida al documento. Sin apostilla el consulado NO acepta.

Solicita Cita en Consulado

Email: [email protected]. Asunto: "Inscripción nacimiento hijo". Incluye: nombre del bebé, fecha nacimiento, tu nombre, teléfono. Espera confirmación de fecha/hora de cita. Citas generalmente disponibles en 1-2 semanas. Si es urgente: explica motivo en email.

Reúne Toda la Documentación

Checklist: acta mexicana apostillada (original), cédula costarricense vigente (original + copia ambos lados), pasaporte costarricense si no tienes cédula, cédula del otro padre si también es tico. Organiza documentos en folder - facilita proceso. Verifica que todos los nombres coincidan exactamente entre documentos.

Acude a Tu Cita

Dirección: Río Po 113, Col. Cuauhtémoc, CDMX. Llega puntual (10-15 minutos antes). Proceso: funcionario revisa documentos, completa formulario contigo, verifica apostilla, toma tus datos. Firmas declaración formal de inscripción. Tiempo en consulado: ~1 hora. El niño NO necesita estar presente. Trámite GRATUITO - no pagas nada.

Consulado Envía Expediente a Costa Rica

Consulado remite toda documentación al Registro Civil en Costa Rica (Tribunal Supremo Elecciones). Registro Civil procesa: verifica documentos, inscribe nacimiento oficialmente, asigna número de registro, actualiza base de datos nacional. Tiempo proceso: 22-65 días hábiles (variable según carga de trabajo). Promedio: ~3 meses total.

Obtén Certificado de Nacimiento Costarricense

Una vez inscrito: tu hijo ya es oficialmente costarricense. Puedes solicitar certificado de nacimiento costarricense: en línea www.tse.go.cr (compra digital), en consulado CDMX (solicitar copia), en cualquier oficina Registro Civil en Costa Rica. Con este certificado: tramitas pasaporte costarricense del niño, solicitas cédula al cumplir 18 años, realizas cualquier trámite en CR.

⚠️ Doble Nacionalidad México-Costa Rica

México permite doble nacionalidad. Costa Rica permite doble nacionalidad. Tu hijo nacido en México puede tener AMBAS nacionalidades sin renunciar a ninguna: Nacionalidad mexicana (por nacer en territorio mexicano - automática al nacer), Nacionalidad costarricense (por descendencia - requiere inscripción en Registro Civil). Beneficios de ambos países sin conflicto. El niño decide después si usa pasaporte mexicano o costarricense para viajar.

💍 Inscripción de Matrimonio

Para que tu matrimonio celebrado en México sea legalmente válido en Costa Rica.

¿Quién Puede Inscribir?

💑

Al Menos Un Cónyuge Costarricense Requisito: al menos UNO de los esposos debe ser costarricense. Matrimonio entre: tico + tica (ambos costarricenses), tico/a + mexicano/a, tico/a + extranjero/a de cualquier país. Puede solicitarlo cualquiera de los dos cónyuges - no necesitan ir juntos al consulado.

⏰

En Cualquier Momento Puedes inscribir matrimonio: recién casados, años después de la boda, décadas después. No hay límite de tiempo. Se inscribe desde la fecha de celebración en México (no desde fecha inscripción). Matrimonios antiguos también válidos.

¿Por Qué Inscribir Tu Matrimonio en Costa Rica?

🏠

Herencias y Sucesiones Si tienes propiedades en Costa Rica: tu cónyuge extranjero NECESITA matrimonio inscrito para: heredar bienes en CR, reclamar pensión sobreviviente, vender propiedades compartidas, derechos sobre sociedad conyugal. Sin inscripción: cónyuge NO tiene derechos legales en Costa Rica.

📋

Trámites Administrativos Matrimonio inscrito facilita: visa de dependiente familiar para cónyuge extranjero, trámites bancarios conjuntos en CR, seguros de vida/salud en Costa Rica, declaraciones fiscales, poderes notariales. Instituciones costarricenses requieren certificado matrimonio CR oficial.

⚖️

Validez Legal Plena Matrimonio NO inscrito en CR = NO existe legalmente allá. Inscripción = reconocimiento oficial del Estado costarricense. Importante si: tienes bienes en CR, planeas vivir/retirarte en CR, cónyuge quiere residencia en CR, para cualquier trámite legal en Costa Rica.

Requisitos Inscripción de Matrimonio

💒

Acta de Matrimonio Mexicana APOSTILLADA Certificado original de matrimonio del Registro Civil mexicano. APOSTILLADA obligatoriamente (Apostilla de La Haya). Apostilla en México: oficinas SRE (~$1,500 MXN), o solicitar acta con apostilla incluida. Reciente - idealmente menos de 6 meses antigüedad. Con todos los datos completos: nombres esposos, fecha boda, lugar, régimen patrimonial (si especifica).

🆔

Identificación del Cónyuge Costarricense Cédula vigente del esposo/a costarricense (original + copia). Si cédula vencida: renuévala primero. Si no tienes cédula: pasaporte costarricense vigente + copia. Solo necesita ir UNO al consulado (el costarricense) - el cónyuge extranjero NO necesita estar presente.

🌐

Identificación del Cónyuge Extranjero Copia del pasaporte vigente del esposo/a extranjero (página de datos biográficos). O copia de INE si es mexicano. NO necesita estar presente en consulado - solo llevas copia de su identificación. Si el extranjero también está presente: lleva su pasaporte original.

📝

Formulario de Inscripción Formulario oficial Registro Civil (proporcionado en consulado). Completado en cita con ayuda funcionario. Datos: esposos, fecha matrimonio, lugar, testigos si los hubo. Firma del solicitante. Declaración de no tener impedimentos legales para matrimonio.

Procedimiento Inscripción de Matrimonio

Obtén Acta Matrimonio Mexicana Apostillada

Solicita acta matrimonio actualizada en Registro Civil donde te casaste. Llévala a apostillar: oficinas SRE de tu estado, o solicita acta con apostilla en línea si disponible. Costo: ~$500-1,500 MXN (acta + apostilla). Tiempo: 3-7 días hábiles. Guarda bien el original apostillado - lo necesitas para consulado.

Solicita Cita en Consulado

Email: [email protected]. Asunto: "Inscripción matrimonio". Indica: tus nombres completos, nombre cónyuge, fecha matrimonio, teléfono. Solo uno de ustedes necesita ir (preferible el costarricense). Cita disponible en 1-2 semanas.

Acude con Documentación Completa

Dirección: Río Po 113, CDMX. Lleva: acta mexicana apostillada original, cédula costarricense vigente + copia, copia pasaporte cónyuge extranjero. Proceso: revisión documentos, completar formulario, verificación datos. Firmas declaración. Tiempo: ~1 hora. GRATUITO - sin costo.

Registro Civil Costa Rica Procesa

Consulado envía expediente a Registro Civil CR. Proceso inscripción: 40 días hábiles (~2-3 meses). Registro Civil verifica documentos, inscribe matrimonio, actualiza estado civil de ambos cónyuges en sistema nacional. Una vez inscrito: matrimonio oficialmente válido en Costa Rica.

Obtén Certificado Matrimonio Costarricense

Después de procesado: solicita certificado de matrimonio costarricense. Dónde: en línea www.tse.go.cr (compra digital), en consulado CDMX (solicitar), en Costa Rica (oficinas Registro Civil). Este certificado sirve para todos tus trámites en CR: herencias, pensiones, visas, bancos, seguros.

✅ Matrimonio Inscrito = Validez en Ambos Países

Una vez inscrito tu matrimonio: es válido tanto en México (por haberse celebrado allá) como en Costa Rica (por estar inscrito en Registro Civil CR). No necesitas hacer nada adicional en México - el acta mexicana sigue siendo válida allá. Tienes: acta mexicana para trámites en México, certificado costarricense para trámites en Costa Rica. Beneficio de reconocimiento legal en ambos países.

⚰️ Inscripción de Defunción

Registro del fallecimiento de un ciudadano costarricense ocurrido en México.

¿Por Qué es Importante Inscribir la Defunción?

🏛️

Sucesiones y Herencias en Costa Rica Sin registro de defunción costarricense NO puedes: iniciar juicio sucesorio en CR, heredar bienes del difunto, vender propiedades del fallecido, acceder a cuentas bancarias, reclamar seguros de vida, tramitar pensión sobreviviente. El registro de defunción es PRIMER paso obligatorio para cualquier sucesión en Costa Rica.

📋

Cierre de Obligaciones Necesario para: cancelar cédula del fallecido, cerrar cuentas bancarias en CR, dar de baja servicios, cancelar tarjetas crédito, terminar contratos, actualizar registros públicos. Evita que identidad del fallecido se use fraudulentamente. Mantiene registros nacionales actualizados.

💰

Derechos de Sobrevivientes Viuda/viudo necesita registro defunción para: pensión sobreviviente (CCSS, magisterio, poder judicial), beneficios sociales para hijos menores, actualizar estado civil a "viudo/a", reclamar indemnizaciones laborales. Sin registro: sobrevivientes no pueden acceder a beneficios.

¿Quién Puede Inscribir la Defunción?

👥

Cualquier Persona Puede Declarar Pueden reportar defunción: familiares (esposo/a, hijos, padres, hermanos), amigos cercanos, conocidos, funeraria que manejó el caso, autoridades mexicanas. NO se requiere parentesco específico. Cualquiera que tenga conocimiento del fallecimiento puede iniciar trámite.

📄

Preferible Familiar Directo Aunque cualquiera puede: es mejor que lo haga familiar cercano (tiene más información del difunto). Familiar puede proporcionar: datos biográficos completos, información cédula/pasaporte, circunstancias del fallecimiento. Facilita proceso y evita errores en registro.

Requisitos Inscripción de Defunción

📄

Acta de Defunción Mexicana APOSTILLADA Certificado original de defunción emitido por Registro Civil mexicano. APOSTILLADA (Apostilla de La Haya). Apostilla en oficinas SRE México. Debe contener: fecha exacta fallecimiento, lugar (ciudad, estado), nombre completo fallecido, causa de muerte (si consta). Si muerte fue en hospital: hospital puede orientar sobre obtención acta.

🆔

Documentos del Fallecido Cédula costarricense del fallecido (copia si tienes). O pasaporte costarricense (copia). Si NO tienes documentos físicos: proporciona número de cédula y datos biográficos completos (nombre, fecha nacimiento, padres). Consulado puede verificar identidad en sistema costarricense.

👤

Identificación del Declarante Quien reporta defunción presenta: cédula costarricense (original + copia) si es tico, o INE/pasaporte (original + copia) si es mexicano/extranjero. Presentación personal del declarante. Debes acudir en persona al consulado - no se puede enviar por correo.

📝

Formulario de Declaración Formulario oficial de inscripción defunción (proporcionado en consulado). Completado en cita con funcionario. Incluye: datos fallecido, fecha/lugar muerte, causa muerte, datos declarante, circunstancias del deceso. Declaración jurada ante funcionario consular.

🌐 Traducción de Documentos

Documentos mexicanos en español generalmente NO requieren traducción (Costa Rica y México comparten idioma). EXCEPCIÓN: términos médicos muy técnicos en acta defunción pueden requerir aclaración. Si acta tiene secciones en inglés u otro idioma: SÍ requiere traducción oficial por traductor certificado. Consulado evalúa necesidad caso por caso.

Procedimiento Inscripción de Defunción

Obtén Acta de Defunción Mexicana

Solicita en Registro Civil mexicano del municipio donde ocurrió fallecimiento. Tiempo: 3-10 días hábiles generalmente. Costo México: ~$200-500 MXN. Si fue en hospital: el hospital orienta sobre procedimiento. Si muerte violenta: puede requerir autorización MP/SEMEFO antes de emitir acta.

Apostilla el Acta

Lleva acta a oficinas SRE para apostillar. Costo: ~$500-1,500 MXN. Tiempo: 3-7 días. En algunos estados: apostilla inmediata en ciertas oficinas SRE. Verifica que apostilla esté correctamente adherida al documento. Sin apostilla consulado NO acepta acta mexicana.

Reúne Documentos del Fallecido

Busca: cédula costarricense, pasaporte CR, cualquier identificación del difunto. Si NO encuentras documentos físicos: anota número de cédula (si lo sabes), fecha nacimiento, nombre completo, nombres padres. Cuanta más información mejor - facilita verificación identidad en sistema CR.

Solicita Cita y Acude al Consulado

Email: [email protected]. Asunto: "Inscripción defunción [nombre fallecido]". Indica: nombre fallecido, fecha muerte, tu relación con difunto, teléfono. En cita: presenta documentación, completa formulario, haces declaración formal. Firmas ante funcionario. Tiempo: ~1 hora. GRATUITO - sin costo.

Registro Civil Costa Rica Procesa

Consulado envía expediente a Registro Civil CR. Proceso: 40 días hábiles (~2-3 meses). Registro Civil: inscribe defunción oficialmente, anota en registro nacimiento del fallecido (nota marginal), actualiza estado civil cónyuge a "viudo/a" si estaba casado, marca cédula como cancelada por defunción.

Obtén Certificado Defunción Costarricense

Una vez inscrito: puedes solicitar certificado defunción costarricense. Dónde: en línea www.tse.go.cr, en consulado CDMX, en oficinas Registro Civil CR. Con este certificado: inicias juicio sucesorio en CR, reclamas pensiones sobreviviente, cierras cuentas/servicios, vendes/heredas propiedades. Consulta abogado especialista en sucesiones para siguientes pasos.

⚠️ Repatriación de Restos vs Inscripción

Son trámites DIFERENTES y separados: Inscripción defunción = registro legal del fallecimiento en Costa Rica (consulado - GRATIS). Repatriación de restos = transporte cuerpo/cenizas a Costa Rica (funeraria + aerolínea - $5,000-15,000 USD). La inscripción NO incluye ni gestiona repatriación. Si quieres llevar restos a CR: contacta funeraria internacional (consulado puede dar lista referencial). Alternativa económica: cremación en México + envío cenizas (~$1,500-3,000 USD). Repatriación es responsabilidad familia - consulado solo registra defunción.

❓ Preguntas Frecuentes

❔

Mi hijo nació en México, ¿automáticamente es costarricense? NO automáticamente. Situación: Nacionalidad mexicana: SÍ es automática (por nacer en territorio mexicano - se la da México al nacer). Nacionalidad costarricense: solo si padre/madre son costarricenses Y lo inscribes en Registro Civil CR. Sin inscripción: solo tiene nacionalidad mexicana. Inscríbelo para doble nacionalidad (México + Costa Rica).

❔

¿Cuánto tiempo después del nacimiento/matrimonio puedo inscribir? NO hay límite de tiempo. Puedes inscribir: días después del evento, meses después, años después, décadas después. Ejemplos reales: adultos inscribiendo su nacimiento 30+ años después para obtener documentos costarricenses, parejas inscribiendo matrimonios de 20+ años. Nunca es tarde - inscribe cuando puedas. Recomendación: cuanto antes mejor para facilitar trámites subsecuentes.

❔

¿Necesito apostillar documentos mexicanos antes de ir al consulado? SÍ, SIEMPRE. México y Costa Rica están en Convenio de La Haya - documentos entre países requieren APOSTILLA (no legalización consular). Documentos sin apostilla = consulado NO los acepta. Esto aplica para: actas de nacimiento, matrimonio, defunción mexicanas. La apostilla certifica autenticidad del documento. Apostilla ANTES de ir al consulado - es requisito obligatorio.

❔

¿Los trámites de registro civil tienen algún costo? NO. Todas las inscripciones de registro civil son 100% GRATUITAS: inscripción nacimiento (gratis), inscripción matrimonio (gratis), inscripción defunción (gratis). Es servicio público sin costo. Solo pagas: apostilla documentos mexicanos en México (~$500-1,500 MXN), actas mexicanas (~$200-500 MXN). El consulado NO cobra nada por inscripciones.

❔

Me casé en México hace 15 años, ¿puedo inscribir ahora mi matrimonio? SÍ, sin problema. Matrimonios antiguos son válidos para inscripción. Requisito: acta matrimonio mexicana actualizada (solicita una reciente - máximo 6 meses) + apostillada. El matrimonio queda inscrito en CR desde fecha boda original en México (no desde fecha inscripción). Si tienes bienes/herencias en CR: inscribe cuanto antes para que cónyuge tenga derechos.

❔

¿Cuánto demora el proceso completo de inscripción? En consulado: trámite mismo día (~1 hora en cita). Procesamiento en Costa Rica: Nacimientos: 22-65 días hábiles (~3 meses), Matrimonios: 40 días hábiles (~2-3 meses), Defunciones: 40 días hábiles (~2-3 meses). Total aproximado: 3 meses desde cita hasta inscripción completa. Factores: carga trabajo Registro Civil CR, logística envío documentos. No hay forma acelerar - tiempos son estándar.

❔

¿Puedo inscribir a mi hijo si solo uno de los padres es costarricense? SÍ. Basta con que UNO de los padres sea costarricense. Si padre es tico + madre mexicana: válido. Si madre tica + padre extranjero: válido. Si ambos ticos: perfecto. El hijo obtiene nacionalidad costarricense por filiación (descendencia de padre/madre tico) + nacionalidad mexicana por nacer en México = doble nacionalidad sin conflicto.

❔

¿Qué pasa si hay error en el acta mexicana al inscribir? Si acta mexicana tiene errores (nombre mal escrito, fecha incorrecta): primero CORRIGE en México (Registro Civil mexicano - trámite corrección), después apostilla acta corregida, luego inscribe en consulado CR. Consulado inscribe exactamente lo que dice acta apostillada - NO puede corregir errores del documento mexicano. Verifica que acta mexicana esté perfecta antes de apostillar e inscribir.

¿Necesitas inscribir nacimiento, matrimonio o defunción?

Trámite GRATUITO - agenda tu cita

📧 Solicitar Cita 🇨🇷 Ver Embajada

📞 Contacto Consulado

🏛️

Consulado Costa Rica CDMX Dirección: Río Po 113, Col. Cuauhtémoc, 06500 CDMX. Entre Río Lerma y Río Pánuco. Metro: Insurgentes. Horario: Lunes-Viernes 9:00-14:00 hrs (atención público).

📞

Teléfonos y Email Tel: +52 55 5525-7764 al 66 (ext. 101, 102, 104). Email citas: [email protected]. Emergencias: +52 1 55 7974-7480 (solo emergencias). Web: embajadadecostarica.com.mx

💻

Recursos en Línea Apostilla México: gob.mx/actas (actas + apostilla online). Certificados CR: www.tse.go.cr (Tribunal Supremo Elecciones - compra certificados digitales). Formularios: solicitar en consulado el día de cita.